Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Thomas, William

  • 1 Thomas, William

    перс.
    соц. Томас, Уильям (1863-1947; один из первых американских социологов и основателей Чикагской школы; его главная работа — исследование "Польский крестьянин в Америке (1918-1920 гг, совместно с Флорианом Знанецким); известен использованием биографического метода)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Thomas, William

  • 2 William and Mary College

    Престижный колледж высшей ступени [ senior college] штата Пенсильвания в г. Уильямсберге. Основан в 1693, получил хартию от английского короля Вильгельма III и королевы Марии. Старейшее после Гарвардского университета [ Harvard University] высшее учебное заведение в США. Главное здание колледжа является старейшим учебным сооружением в стране (построено в 1695). Здесь в 1776 основано студенческое братство "Фи бета каппа" [ Phi Beta Kappa]. Юридический факультет [ law school] - первый на территории США (1779). Около 7,5 тыс. студентов. Библиотека насчитывает более 1 млн. томов. Выпускниками колледжа были такие видные деятели, как Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas], Дж. Монро [ Monroe, James], Б. Харрисон [ Harrison, Benjamin] и Дж. Тайлер [ Tyler, John]. За свою историю колледж дважды закрывался - во время Гражданской войны [ Civil War] и в 1881-88 из-за финансовых трудностей. В 1906 перешел в ведение властей штата.
    тж College of William and Mary, разг William and Mary

    English-Russian dictionary of regional studies > William and Mary College

  • 3 Bryan, William Jennings

    (1860-1925) Брайан, Уильям Дженнингс
    Политический и государственный деятель, юрист. В 1891-95 - член Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Небраска, выдвигал свою кандидатуру в Сенат [ Senate, U.S.] в 1894. В 1894-96 был главным редактором газеты "Омаха Уорлд-Геральд" [Omaha World-Herald]. Проявил себя как яркий лидер группировки в Конгрессе, выступавшей за неограниченную чеканку серебра [ free silver]. На национальном съезде Демократической партии [ Democratic Party] (Чикаго, 1896) выступил со знаменитой "Речью о золотом кресте" [ Cross of Gold Speech], благодаря которой был выдвинут кандидатом на пост президента, но проиграл на выборах У. Маккинли [ McKinley, William]. На съезде 1900 построил свое предвыборное выступление на антиимпериалистических позициях, однако вновь проиграл Маккинли на выборах. В 1901 основал популярный еженедельник "Коммонер" ["Commoner"], благодаря которому продолжал сохранять известность. Интерес к Брайану среди демократов возродился в 1908, когда его вновь выдвинули кандидатом в президенты, но он проиграл ставленнику Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] У. Тафту [ Taft, William Howard]. В 1913-15 Брайан - государственный секретарь США [ Secretary of State], ушел в отставку из-за разногласий с В. Вильсоном [ Wilson, (Thomas) Woodrow], однако поддержал его на выборах и после вступления США в первую мировую войну. К 1924 потерял лидерские позиции в своей партии. В 1925 участвовал в качестве обвинителя в процессе по делу Скоупса [ Scopes Trial], на котором был подвергнут жесткой критике со стороны адвоката К. Дэрроу [ Darrow, Clarence Seward]; через 5 дней после окончания суда Брайан скончался. Хотя этому политику так и не удалось победить на выборах, США приняли многие из реформ, которые он предлагал - введение подоходного налога [ income tax], всенародное избрание в Сенат, предоставление права голоса женщинам [ women's suffrage], "сухой закон" [ Prohibition] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bryan, William Jennings

  • 4 Bullitt, William Christian

    (1891-1967) Буллитт, Уильям Кристиан
    Дипломат и политический деятель. Был членом делегации США на Парижскую мирную конференцию (1919). В феврале-марте 1919 посетил Россию со специальной миссией [ Bullitt Mission], направленной премьер-министром Великобритании Д. Ллойд-Джорджем и президентом США В. Вильсоном [ Wilson, (Thomas) Woodrow] с целью выяснения условий прекращения военных действий в России. Высказался в пользу признания правительства большевиков, выступил с резкой критикой Версальского договора в Сенате [ Senate, U.S.], после чего ушел в отставку. После 12 лет забвения стал помощником К. Халла [ Hull, Cordell]. В 1933-36 - первый посол США в СССР. В 1936-40 - посол во Франции. В 1941-42 - посол по особым поручениям в странах Ближнего Востока. В 1942-43 - помощник по особым поручениям министра ВМС [ Secretary of the Navy]. В 1944-45 в звании майора служил в армии Шарля де Голля.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bullitt, William Christian

  • 5 Davis, John William

    (1873-1955) Дэвис, Джон Уильям
    Юрист и дипломат. Член Палаты представителей [ House of Representatives] от Западной Вирджинии в 1911-13. Заместитель министра юстиции США [ Solicitor General of the United States] в 1913-18. Советник президента В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow] на Парижской мирной конференции 1919-20. В 1918 был назначен послом США в Великобритании. Кандидат от Демократической партии [ Democratic Party] на пост президента, проиграл на выборах 1924 К. Кулиджу [ Coolidge, (John) Calvin]. Как юрист выступал на слушаниях многих дел в Верховном суде [ Supreme Court, U.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Davis, John William

  • 6 Jefferson, Thomas

    (1743-1826) Джефферсон, Томас
    3-й президент США [ President, U.S.] (в 1801-09), государственный и политический деятель, один из "отцов-основателей" [ Founding Fathers] страны. В 1762 окончил Колледж Вильгельма и Марии [ William and Mary College], с 1767 занимался адвокатской практикой. В 1769 начал политическую деятельность в качестве члена законодательного собрания Вирджинии. В ответ на Репрессивные законы [ Intolerable Acts] (1774) написал "Общий обзор прав Британской Америки" ["Summary View of the Rights of British America"], в котором полностью отвергал притязания Англии на управление колониями. В 1775 избран делегатом на Второй Континентальный конгресс [ Continental Congresses]. Возглавил комитет из пяти человек по составлению Декларации независимости [ Declaration of Independence] и стал ее основным автором. Ему, в частности, принадлежат слова из Декларации: "Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены Создателем определенными неотъемлемыми правами, среди которых право на жизнь, свободу и стремление к счастью" ["We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness"]. В 1779-81 был губернатором Вирджинии, затем избран в Конгресс. В 1785-89 посол США во Франции; сменил на этом посту Б. Франклина [ Franklin, Benjamin]. В администрации Вашингтона [ Washington, George] был госсекретарем [ Secretary of State]. Автор идеи создания светского государства, выступал за демократический характер развития общества [ Jeffersonian Democracy], главный оппонент А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander] по этому вопросу; создал Демократическую-Республиканскую партию [ Democratic-Republican Party]. Исповедовал идеалы Просвещения. В результате выборов 1796 стал вице-президентом. Занимая этот пост, написал "Учебник парламентской практики" ["Manual of Parliamentary Practice"] и вместе с Дж. Мэдисоном [ Madison, James] составил Резолюции Кентукки и Вирджинии [ Kentucky and Virginia Resolutions]. На выборах 1800 набрал равное число голосов с А. Бэрром [ Burr, Aaron], поэтому на пост президента был избран Конгрессом. Его президентство отмечено достижениями во внешней политике, в освоении Фронтира [ Frontier], более сбалансированным бюджетом и сокращением национального долга. Джефферсон добился подписания с Францией договора о покупке Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803), отправил на Запад экспедицию Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. В 1804 был переизбран на второй срок. Второй срок его президентства был отмечен усилиями по сохранению нейтралитета США в наполеоновских войнах, принятием, а затем отменой противоречивого Закона об эмбарго 1807 [ Embargo Act]. В 1809 ушел в отставку и поселился в своем имении Монтиселло [ Monticello]. Был разносторонним человеком: его интересы включали архитектуру, философию, игру на скрипке, воздухоплавание, ботанику, геологию и другие науки. В 1819 он основал Вирджинский университет [ Virginia, University of]. Умер 4 июля 1826, в годовщину Декларации независимости. Завещал выбить на своем могильном камне слова о трех его заслугах перед страной, которые он больше всего ценил: "... автор Декларации независимости США, Вирджинского статута о свободе религии и создатель Вирджинского университета". Наравне с Б. Франклином считается великим представителем эпохи Просвещения. В 1900 среди первой группы американцев избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson, Thomas

  • 7 McAdoo, William Gibbs

    (1863-1941) Макаду, Уильям Гиббс
    Бизнесмен, государственный деятель. В конце 1890-х создал в г. Нью-Йорке железнодорожную компанию "Хадсон-Манхэттен" [Hudson Manhattan Railway Co.], которая построила первые туннели под р. Хадсон (Гудзон) [ Hudson River]. В 1912-18 министр финансов в администрации В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow], первый председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы [ Federal Reserve Board]. В 1932-38 член Сената США

    English-Russian dictionary of regional studies > McAdoo, William Gibbs

  • 8 Pynchon, Thomas

    (р. 1937) Пинчон, Томас
    Писатель-постмодернист. Приобрел известность благодаря своим четырем романам: "V" ["V."] (1963) - премия Фонда Уильяма Фолкнера [William Faulkner Foundation Award], "Плач Лота 49" ["The Crying of Lot 49"] (1966) - премия Национального института искусств и литературы [National Institute of Arts and Letters], "Радуга силы тяжести" ["Gravity's Rainbow"] (1973) (сравнивалась критиками с "Моби Диком" и "Улиссом", получила Национальную книжную премию [ National Book Award]) и "Земля виноградной лозы" ["Vineland"] (1990) - сатирическое изображение движения протеста 1960-х. О самом писателе известно мало. Отказывается давать интервью и встречаться с журналистами. Его романы свидетельствуют о богатой исторической и культурной эрудиции писателя, весьма сложны для литературоведческого анализа. Основная тема его произведений - дегуманизирующие последствия т.н. современного "порядка" и "стабильности", проявляющиеся в развитии бюрократизма, систем формализованных знаний и манипуляции историческими фактами

    English-Russian dictionary of regional studies > Pynchon, Thomas

  • 9 Taft, William Howard

    (1857-1930) Тафт, Уильям Хауард
    Государственный деятель, юрист, 27-й президент США [ President, U.S.] (в 1909-13). Окончил Йельский университет [ Yale University] (1880). В 1887-90 - член верховного суда штата Огайо. В 1890-92 - Генеральный солиситор США [Solicitor General of the United States]. В 1901-04 - первый гражданский губернатор Филиппин. В 1904-08 военный министр [ Secretary of War], близкий советник президента Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)], участвовал в переговорах по поводу интервенции США во время волнений на Кубе (1906). При выдвижении на пост президента от Республиканской партии [ Republican Party] Рузвельт назвал его в качестве преемника, однако Тафт позднее примкнул к консервативному крылу партии; постепенно разошелся с ним во взглядах на основные проблемы. Во внешней политике проводил т.н. "дипломатию доллара" [ dollar diplomacy] в Латинской Америке, в 1912 осуществил интервенцию в Никарагуа. Внутри страны активно применял антитрестовский закон Шермана [ Sherman Antitrust Act], усилил Комиссию по торговле между штатами [ Interstate Commerce Commission], учредил Министерство труда [ Department of Labor, U.S.] (1911). Раскол в рядах республиканцев стал одной из причин победы В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow] на следующих выборах. Тафт отошел от политики, в 1912-21 преподавал в Йельском университете. В 1921-30 - 10-й председатель Верховного суда США [ Chief Justice of the United States]. Автор ряда трудов, в том числе "Соединенные Штаты и вопросы мира" ["The United States and Peace"] (1914), "Наш президент и его полномочия" ["Our Chief Magistrate and His Powers"] (1916).

    English-Russian dictionary of regional studies > Taft, William Howard

  • 10 Thornton, William

    (1759-1828) Торнтон, Уильям
    Архитектор и изобретатель. Врач по образованию, в 1787 иммигрировал в США, обосновался в Филадельфии. Принял участие в открытом конкурсе на проект здания Капитолия в Вашингтоне. Внешняя часть здания строилась по его проекту и частично под его наблюдением. Автор таких проектов, как "Восьмигранник" [ Octagon House] в Вашингтоне, площадь Тюдор-плейс [Tudor Place] в Джорджтауне и др. Позднее был членом городской комиссии г. Вашингтона, в 1802 президент Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas] назначил его комиссаром по вопросам патентов [commissioner of patents]. Среди первых патентов было и несколько на изобретения самого Торнтона

    English-Russian dictionary of regional studies > Thornton, William

  • 11 Tweed, William Marcy

    (1823-1878) Твид, Уильям Марси
    По прозвищу Босс Твид ["Boss" Tweed]. По профессии бухгалтер. В начале 1850-х, будучи бригадиром добровольной пожарной команды, начал заниматься политикой, постепенно добывая для себя и своих дружков все новые и новые посты в администрации г. Нью-Йорка. Постепенно фактически захватил власть в нью-йоркской организации Демократической партии - Таммани-холле [ Tammany Hall]. В 1861 полностью контролировал органы власти в городе. В 1868 стал сенатором штата, а в 1869 посадил своего дружка Дж. Хоффмана [Hoffman, John T.] в кресло губернатора штата Нью-Йорк. К 1871 Твид обладал состоянием в 2,5 млн. долларов. В 1871 была создана комиссия граждан под руководством С. Тилдена [ Tilden, Samuel Jones], разоблачения которой вскоре привели Твида на скамью подсудимых. Бежал из тюрьмы в Испанию, но был опознан там по карикатуре Т. Наста [ Nast, Thomas] и возвращен в Нью-Йорк. Умер в тюрьме

    English-Russian dictionary of regional studies > Tweed, William Marcy

  • 12 Walter, Thomas Ustick

    (1804-1887) Уолтер, Томас Юстик
    Архитектор, приверженец неоклассицизма и неоготики. В 1851-65 - архитектор Капитолия [ Architect of the Capitol]. Наиболее известен как автор проектов купола (1855-65) и крыльев Сената и Палаты представителей Капитолия [ Capitol]. Ученик У. Стрикленда [ Strickland, William]. Среди других работ - здания колледжа Жирарда [Girard College] (1833-47) и Биддл-хауз [Biddle house, "Andalusia"] (1834) в г. Филадельфии.

    English-Russian dictionary of regional studies > Walter, Thomas Ustick

  • 13 White, William Allen

    (1868-1944) Уайт, Уильям Аллен
    Писатель, журналист, издатель. В 1895 купил газету "Эмпория газетт" [Emporia Gazette] в родном городе Эмпория [ Emporia], шт. Канзас, и превратил ее в самую уважаемую провинциальную газету. Республиканец, отражал взгляды консервативного Среднего Запада [ Midwest]. Лауреат Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] за журналистику 1923. Многие его статьи вошли в сборники "Редактор и народ" ["The Editor and His People"] (1924) и "Сорок лет на Главной улице" ["Forty Years on Mainstreet"] (1937). Выпустил также сборник рассказов "В нашем городе" ["In Our Town"] (1906), роман "Некий богатый человек" ["A Certain Rich Man"] (1909), биографии президентов В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow] (1924) и К. Кулиджа [ Coolidge, (John) Calvin] (1925, 1938). За свою автобиографию ["Autobiography"] был посмертно удостоен в 1946 второй Пулитцеровской премии

    English-Russian dictionary of regional studies > White, William Allen

  • 14 Morton, William Thomas Green

    (1819-1868) Мортон, Уильям Томас Грин
    Стоматолог, первым применил эфир в качестве наркоза (1844), в том числе в хирургии. Вел долгие судебные тяжбы со своими коллегами, отказавшись признать их вклад в это открытие. В 1920 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Morton, William Thomas Green

  • 15 Sampson, William Thomas

    (1840-1902) Сэмпсон, Уильям Томас
    Адмирал, командовал флотом в северной части Атлантического океана во время испано-американской войны [ Spanish-American War]. Осуществлял блокаду Кубы, должен был командовать морским боем в бухте Сантьяго-де-Куба [ Santiago, Battle of], но прибыл туда с опозданием и невольно уступил тем самым лавры победителя своему подчиненному - коммодору У. Шли [ Schley, Winfield Scott], непосредственно руководившему операцией. Тем не менее его роль в сражении была признана судом в 1901 основной, решившей исход войны

    English-Russian dictionary of regional studies > Sampson, William Thomas

  • 16 definition of the situation

    соц. понимание [определение\] ситуации (субъективное восприятие социальной ситуации вовлеченными в нее индивидами и группами, которое может быть столь же важным для развития событий, как и сама реальная ситуация, поэтому тоже является частью реальной ситуации; идея была высказана У. Томасом и Ф. Знанецким в книге "The Polish Peasant in Europe and America" (1918-1920); их известное изречение гласит: "if one defines a situation as real, then it is real in its consequences")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > definition of the situation

  • 17 four wishes theory

    соц. теория "четырех желаний" (желания безопасности и нового опыта относятся к индивидуальным стремлениям субъекта деятельности, а желания господства и признания — к социальной стороне деятельности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > four wishes theory

  • 18 life history method

    соц. исследование истории жизни, биографический метод (глубинное интервью, выявление социоисторических и биографических событий, оказавших на индивида наибольшее влияние)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > life history method

  • 19 Znaniecki, Florian

    перс.
    соц. Знанецкий, Флориан (1882-1958; польский философ и социолог, создал оригинальную концепцию социальной системы и социального порядка, автор эмпирических исследований польского крестьянства)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Znaniecki, Florian

  • 20 Park Street Church

    I
    Церковь в центральной части г. Бостона, шт. Массачусетс, на углу улиц Парк [Park Street] и Тремонт [Tremont Street], недалеко от парка "Бостон Коммон" [Boston Common]. Построена в 1809 по образцу одной из лондонских церквей архитектора К. Рена [Wren, Christopher]. В этой церкви в 1829 произнес известную речь против рабства У. Л. Гаррисон [ Garrison, William Lloyd], 4 июля 1831 здесь впервые публично исполнялся гимн "Америка" ["America", "My country, 'tis of thee"]. Здание иногда называют "Сернистым углом" [Brimstone Corner], поскольку в период англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] в ее подвале хранился порох. За церковью находится Старое кладбище [(Old) Granary Burying Ground], на котором похоронены Дж. Хэнкок [ Hancock, John], Т. Пейн [ Paine, Thomas], С. Адамс [ Adams, Samuel], П. Ревир [ Revere, Paul], родители Б. Франклина [ Franklin, Benjamin]
    II
    Церковь в центральной части г. Бостона, шт. Массачусетс, на углу улиц Парк [Park Street] и Тремонт [Tremont Street], недалеко от парка "Бостон Коммон" [Boston Common]. Построена в 1809 по образцу одной из лондонских церквей архитектора К. Рена [Wren, Christopher]. В этой церкви в 1829 произнес известную речь против рабства У. Л. Гаррисон [Garrison, William Lloyd], 4 июля 1831 здесь впервые публично исполнялся гимн "Америка" ["America", "My country, 'tis of thee"]. Здание иногда называют "Сернистым углом" [Brimstone Corner], поскольку в период англо-американской войны 1812-14 [War of 1812] в ее подвале хранился порох. За церковью находится Старое кладбище [(Old) Granary Burying Ground], на котором похоронены Дж. Хэнкок [Hancock, John], Т. Пейн [Paine, Thomas], С. Адамс [Adams, Samuel], П. Ревир [Revere, Paul], родители Б. Франклина [Franklin, Benjamin]

    English-Russian dictionary of regional studies > Park Street Church

См. также в других словарях:

  • Thomas William Robertson — (* 9. Januar 1829 in Newark on Trent; † 3. Februar 1871) war ein englisch irischer Dramatiker und Bühnenregisseur. Leben und Werk Robertson war der älteste Sohn des Schauspielers und Managers William Robertson …   Deutsch Wikipedia

  • Thomas William Rhys Davids — Thomas William Rhys Davids, né le 12 mai 1843 à Colchester et mort le 27 décembre 1922 à Chipstead (Surrey), est un spécialiste britannique du pâli et le fondateur de la Pali Text Society. Sommaire 1 Vie 1.1 Enfance et études …   Wikipédia en Français

  • Thomas William Allies —     Thomas William Allies     † Catholic Encyclopedia ► Thomas William Allies     An English writer b. 12 February, 1813; d. 17 June, 1903. He was one in whom the poetical vein was tenderly blended with the philosopher s wisdom. His musings as a… …   Catholic encyclopedia

  • Thomas William Worsdell — (14 January 1838 – 28 June 1916) was a British locomotive engineer. He was born in Liverpool into a Quaker family. Contents 1 Family 2 Career 3 Patents 4 References …   Wikipedia

  • Thomas William Heney — (5 November 1862 – 19 August 1928) was an Australian journalist and poet. Heney was the son of Thomas William Heney, journalist, was born at Sydney, and was educated at Cooma. Heney Senior died in 1875. Heney Junior joined the staff of The Sydney …   Wikipedia

  • Thomas William Rhys Davids — (* 12. Mai 1843 in Colchester; † 27. Dezember 1922) war ein britischer Pali Forscher und Gründer der Pali Text Society in London, einem Verein zur wissenschaftlichen Edition und Übersetzung von Texten des buddhistischen Pali Kanon. Der Verein war …   Deutsch Wikipedia

  • Thomas William Sadler — (* 17. April 1831 nahe Russellville, Franklin County, Alabama; † 29. Oktober 1896 in Prattville, Autauga County, Alabama) war ein US amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker (Demokratische Partei). Werdegang Thomas William Sadler zog 1833 mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Thomas William Holmes — VC (October 14, 1898 January 4, 1950) was a Canadian recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.DetailsHe was 19 years old …   Wikipedia

  • Thomas William Croke —     Thomas William Croke     † Catholic Encyclopedia ► Thomas William Croke     Archbishop of Cashel, Ireland, b. near Mallow, Co. Cork, 24 May, 1824; d. at Thurles, 22 July, 1902. His early studies were made at the Irish College, Paris, and his… …   Catholic encyclopedia

  • Thomas William Marshall — was a Roman Catholic convert from Anglicanism during the Tractarian controversies. [CathEncy|url=http://www.newadvent.org/cathen/09718a.htm|title=Thomas William Marshall, LL.D., K.S.G.] In 1847 he became the first inspector of Catholic Schools in …   Wikipedia

  • Thomas William Lawson — (* 26. Februar 1857 in Charlestown (Mass.); † 8. Februar 1925 in Boston) war ein US amerikanischer Börsenmakler, Millionär und Buchautor. Leben Thomas W. Lawson war der Sohn von Thomas Lawson, einem Zimmermann, und Anna Maria Lawson geb. Loring,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»